The younger brother of the shrine maiden howls on moonlit nights. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鷹司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The child of Ginrou, who has no family, one day meets someone beautiful in a cave __ ☆ I arbitrarily participated in Nagano Yuki-sama's "I love my big brother" project ☆ I thought this would be all-ages up to this point, so I posted it here as well, but please contact me if there are any issues.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,332
Sentences 298
Characters 4,417
Unique Words 795
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 479
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.8
Word List (795 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お湯 | 4 | 3.74 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| とても | 4 | 2.67 |
| 体 | 4 | 2.15 |
| 今日は | 4 | 2.66 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 大切に | 4 | 3.69 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| うん | 4 | 2.39 |
| 皆 | 5 | 2.30 |
| 子 | 5 | 2.51 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 次 | 5 | 2.53 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 髪 | 5 | 2.71 |
| 弟 | 5 | 3.14 |
| か | 5 | 1.46 |
| そうだ | 5 | 2.18 |
| 使う | 5 | 2.10 |
| 尻尾 | 5 | 3.15 |
| その | 5 | 1.44 |
| 何だか | 5 | 2.94 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 聞こえる | 5 | 2.77 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 入る | 5 | 2.14 |
| 処 | 5 | 2.38 |
| 痛い | 5 | 3.09 |
| 毛布 | 6 | 3.89 |
| られる | 6 | 1.68 |
| って | 6 | 1.78 |
| 見える | 6 | 2.26 |
| 匂い | 6 | 3.08 |
| 銀 | 6 | 3.11 |
| そう | 6 | 1.75 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| 村 | 6 | 2.56 |
| 耳 | 6 | 2.73 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| 村人 | 6 | 3.41 |
| 狼 | 6 | 3.02 |
| だった | 6 | 1.58 |
| そして | 6 | 1.87 |
| 手々 | 6 | 3.09 |
| のに | 7 | 2.21 |
| なら | 7 | 2.00 |
| 群れ | 7 | 3.19 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| 他地 | 7 | 1.90 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| じゃあ | 8 | 2.61 |
| 手 | 8 | 1.97 |
| 名前 | 8 | 2.51 |
| くれる | 8 | 1.97 |
| 同じ | 8 | 2.31 |
| 方 | 8 | 1.96 |
| 呼ぶ | 8 | 2.52 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| 無い | 10 | 2.25 |
| し | 10 | 1.60 |
| けど | 10 | 1.79 |
| 嬉しい | 10 | 2.74 |
| 雌 | 11 | 4.26 |
| 僕 | 11 | 2.07 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| なの | 11 | 2.22 |
| 事 | 11 | 1.75 |
| よ | 12 | 1.48 |
| 出来損ない | 15 | 4.58 |
| いる | 16 | 1.00 |
| 奇麗 | 17 | 3.70 |
| なる | 18 | 1.37 |
| 神子 | 18 | 4.02 |
| も | 19 | 1.04 |
| だ | 20 | 1.16 |
| な | 23 | 1.04 |
| てる | 24 | 1.65 |
| フラン | 26 | 3.53 |
| から | 26 | 1.17 |
| で | 28 | 0.86 |
| 兄さん | 32 | 3.38 |
| れる | 34 | 1.22 |
| と | 57 | 0.77 |
| に | 63 | 0.54 |
| は | 72 | 0.48 |
| が | 84 | 0.48 |
| を | 84 | 0.41 |
| て | 89 | 0.56 |
| の | 116 | 0.28 |
Showing 701 - 795 of 795 words