In the Corner of a Love Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
那智 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I wish it had been a galge instead..." A story about a boy who reincarnated as a capture target in an otome game and makes efforts in a rather strange direction. The goal is to become the protagonist's friend! But I also want to experience romance... ※This novel was born from the thought "Stories about women reincarnating into otome games are common, but what would happen if a man got IN?" and is currently being written with momentum and improvisation. It would be helpful if you could provide feedback and criticism for further improvement. The side stories contain TS setting narratives. If that's not your thing, please skip them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 64
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 113,996
Sentences 12,768
Characters 232,652
Unique Words 9,998
1-Occurrence Words 4,367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,924
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (9,998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| ドリブル | 1 | 4.99 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 送りつける | 1 | 5.50 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| メンタル面 | 1 | 5.74 |
| 火をかける | 1 | 5.99 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 不妊 | 1 | 5.60 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 二人づつ | 1 | 6.45 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| 元気付け | 1 | 5.65 |
| 居ずまい | 1 | 5.92 |
| 減俸 | 1 | 5.63 |
| 海辺 | 1 | 4.68 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 入院患者 | 1 | 5.53 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 地獄の沙汰も金次第 | 1 | 6.37 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 身に付く | 1 | 5.35 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| バレー | 1 | 5.08 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 綿あめ | 1 | 5.13 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| 吃る | 1 | 5.33 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| いちゃもん | 1 | 5.13 |
| 意識を変える | 1 | 5.96 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
Showing 901 - 1000 of 9,998 words