In the Corner of a Love Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
那智 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I wish it had been a galge instead..." A story about a boy who reincarnated as a capture target in an otome game and makes efforts in a rather strange direction. The goal is to become the protagonist's friend! But I also want to experience romance... ※This novel was born from the thought "Stories about women reincarnating into otome games are common, but what would happen if a man got IN?" and is currently being written with momentum and improvisation. It would be helpful if you could provide feedback and criticism for further improvement. The side stories contain TS setting narratives. If that's not your thing, please skip them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 64
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 113,996
Sentences 12,768
Characters 232,652
Unique Words 9,998
1-Occurrence Words 4,367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,924
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (9,998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 完璧主義 | 1 | 5.63 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| お愛想 | 1 | 5.90 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| コンティニュー | 1 | 5.94 |
| お荷物 | 1 | 4.71 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 無理ゲー | 1 | 5.04 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| クレープ屋 | 1 | 5.65 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 聞き役 | 1 | 5.17 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 仮入部 | 1 | 6.10 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 卒研 | 1 | 6.89 |
| 聴き込む | 1 | 6.81 |
| 前衛 | 1 | 3.59 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| トップシークレット | 1 | 5.42 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| トリ | 1 | 4.21 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 元気付け | 1 | 5.65 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| 保険医 | 1 | 5.48 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| シラ | 1 | 5.49 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 罰する | 1 | 4.55 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
Showing 1001 - 1100 of 9,998 words