In the Corner of a Love Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
那智 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I wish it had been a galge instead..." A story about a boy who reincarnated as a capture target in an otome game and makes efforts in a rather strange direction. The goal is to become the protagonist's friend! But I also want to experience romance... ※This novel was born from the thought "Stories about women reincarnating into otome games are common, but what would happen if a man got IN?" and is currently being written with momentum and improvisation. It would be helpful if you could provide feedback and criticism for further improvement. The side stories contain TS setting narratives. If that's not your thing, please skip them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 64
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 113,996
Sentences 12,768
Characters 232,652
Unique Words 9,998
1-Occurrence Words 4,367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,924
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (9,998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉じる | 4 | 3.13 |
| セール | 4 | 5.15 |
| 苦笑 | 4 | 3.03 |
| 何人 | 4 | 3.88 |
| 心苦しい | 4 | 4.22 |
| そうなると | 4 | 3.42 |
| 単純 | 4 | 3.19 |
| かい | 4 | 2.98 |
| 賑やか | 4 | 3.81 |
| 立てて | 4 | 3.18 |
| に当たって | 4 | 3.73 |
| 言動 | 4 | 3.64 |
| どっか | 4 | 3.81 |
| 完了 | 4 | 3.44 |
| あっという間に | 4 | 3.49 |
| 難産 | 4 | 5.14 |
| 良ければ | 4 | 3.76 |
| 手つき | 4 | 4.18 |
| 構う | 4 | 3.29 |
| 有り難うございました | 4 | 3.41 |
| 空き | 4 | 4.11 |
| 切れ | 4 | 3.38 |
| 無事に | 4 | 3.37 |
| 海の家 | 4 | 5.29 |
| 間違える | 4 | 3.64 |
| 精神的 | 4 | 3.59 |
| 密談 | 4 | 4.64 |
| ついさっき | 4 | 4.18 |
| ろ | 4 | 3.70 |
| やり過ぎ | 4 | 4.38 |
| とんでもない | 4 | 3.37 |
| 少しずつ | 4 | 3.39 |
| 狭に | 4 | 4.84 |
| 案 | 4 | 3.57 |
| 休まる | 4 | 4.66 |
| 突っ伏す | 4 | 4.13 |
| ままに | 4 | 3.37 |
| 大樹 | 4 | 3.98 |
| 曇り | 4 | 4.48 |
| ってのは | 4 | 3.25 |
| 勝つ | 4 | 3.07 |
| 話し合い | 4 | 3.49 |
| こんな風に | 4 | 3.80 |
| そら | 4 | 3.46 |
| スッキリ | 4 | 4.24 |
| 四日 | 4 | 3.94 |
| 正直言って | 4 | 4.39 |
| 上級生 | 4 | 4.37 |
| 休憩 | 4 | 3.36 |
| ステージ | 4 | 3.94 |
| 食料品 | 4 | 4.54 |
| サラダ | 4 | 4.04 |
| 娯楽 | 4 | 4.05 |
| ホテル | 4 | 3.86 |
| ぶつかる | 4 | 3.48 |
| でさえ | 4 | 3.45 |
| 信用 | 4 | 3.34 |
| 飯 | 4 | 3.57 |
| 生暖かい | 4 | 4.42 |
| イライラ | 4 | 4.14 |
| 共に | 4 | 3.28 |
| 中間管理職 | 4 | 5.24 |
| 振り | 4 | 2.89 |
| か否か | 4 | 4.27 |
| 手間 | 4 | 3.57 |
| 混じる | 4 | 3.46 |
| 装う | 4 | 3.97 |
| 素っ気ない | 4 | 4.50 |
| その上 | 4 | 3.43 |
| 比較 | 4 | 3.79 |
| 羞恥 | 4 | 4.20 |
| 肉 | 4 | 2.78 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| 打ち解ける | 4 | 4.33 |
| 薄れる | 4 | 3.95 |
| そそくさ | 4 | 4.24 |
| 信頼 | 4 | 3.23 |
| 消去法 | 4 | 4.91 |
| 頼もしい | 4 | 3.76 |
| からって | 4 | 3.70 |
| おーい | 4 | 4.00 |
| 菅 | 4 | 4.19 |
| 拍手 | 4 | 3.71 |
| 半額 | 4 | 4.80 |
| 大袈裟 | 4 | 4.10 |
| 真っ盛り | 4 | 4.82 |
| 宮 | 4 | 3.53 |
| チラチラ | 4 | 4.14 |
| 今でも | 4 | 3.56 |
| 続行 | 4 | 4.25 |
| 花火 | 4 | 4.08 |
| 解放 | 4 | 3.11 |
| 黒歴史 | 4 | 4.40 |
| 念 | 4 | 3.64 |
| お水 | 4 | 4.60 |
| ショック | 4 | 3.60 |
| 合法 | 4 | 4.78 |
| アニメ | 4 | 3.92 |
| 幾らでも | 4 | 3.46 |
| み | 4 | 2.97 |
Showing 3101 - 3200 of 9,998 words