In the Corner of a Love Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
那智 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I wish it had been a galge instead..." A story about a boy who reincarnated as a capture target in an otome game and makes efforts in a rather strange direction. The goal is to become the protagonist's friend! But I also want to experience romance... ※This novel was born from the thought "Stories about women reincarnating into otome games are common, but what would happen if a man got IN?" and is currently being written with momentum and improvisation. It would be helpful if you could provide feedback and criticism for further improvement. The side stories contain TS setting narratives. If that's not your thing, please skip them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 64
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 113,996
Sentences 12,768
Characters 232,652
Unique Words 9,998
1-Occurrence Words 4,367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,924
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (9,998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苗字 | 3 | 4.50 |
| 対処 | 3 | 3.29 |
| 仲良い | 3 | 4.43 |
| 一層 | 3 | 3.84 |
| 最大限 | 3 | 3.89 |
| ギャップ | 3 | 4.28 |
| 赤点 | 3 | 4.89 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 無論 | 3 | 3.28 |
| 天才 | 3 | 3.60 |
| もんだから | 3 | 4.16 |
| 地雷 | 3 | 4.23 |
| 異議 | 3 | 4.38 |
| やだ | 3 | 3.69 |
| そうすると | 3 | 3.89 |
| チンピラ | 3 | 4.20 |
| 改心 | 3 | 4.72 |
| ミルク | 3 | 3.97 |
| 乃ち | 3 | 3.69 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
| 苦手意識 | 3 | 4.68 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| ん家 | 3 | 4.93 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| 漁る | 3 | 4.16 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| 意味がない | 3 | 3.73 |
| 幸運 | 3 | 3.59 |
| 突如として | 3 | 3.94 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
| 金魚 | 3 | 4.78 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| ってことは | 3 | 3.48 |
| 取っ | 3 | 3.00 |
| 今では | 3 | 3.48 |
| ホットミルク | 3 | 5.11 |
| 垂れる | 3 | 4.07 |
| 慕う | 3 | 3.73 |
| 補正 | 3 | 3.78 |
| 是非 | 3 | 3.36 |
| この上ない | 3 | 4.14 |
| 日程 | 3 | 4.10 |
| 一員 | 3 | 3.93 |
| 独り言 | 3 | 3.87 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| 嘲笑う | 3 | 4.24 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| 機嫌 | 3 | 3.63 |
| 近頃 | 3 | 4.41 |
| 何気なく | 3 | 4.23 |
| 位記 | 3 | 3.79 |
| 乗せる | 3 | 3.07 |
| 限りなく | 3 | 4.09 |
| 誰得 | 3 | 5.19 |
| この世 | 3 | 3.50 |
| 待ちぼうけ | 3 | 5.33 |
| しようとする | 3 | 3.56 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 痛く | 3 | 3.78 |
| 離脱 | 3 | 3.83 |
| 物色 | 3 | 4.52 |
| か月 | 3 | 4.12 |
| 男女 | 3 | 3.58 |
| 丁寧 | 3 | 3.39 |
| 概念 | 3 | 3.76 |
| 罠 | 3 | 3.13 |
| ならん | 3 | 3.51 |
| ぐだぐだ | 3 | 5.31 |
| うやむや | 3 | 4.93 |
| 図書委員 | 3 | 4.78 |
| 飛び込む | 3 | 3.31 |
| 戊 | 3 | 3.85 |
| アップルパイ | 3 | 4.89 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| 前髪 | 3 | 4.04 |
| からこそ | 3 | 3.25 |
| 順 | 3 | 4.12 |
| かむ | 3 | 4.61 |
| 首を突っ込む | 3 | 4.79 |
| どっち | 3 | 3.48 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| しょぼくれる | 3 | 5.04 |
| 容赦 | 3 | 3.63 |
| 睨む | 3 | 3.25 |
| 冷ます | 3 | 4.48 |
| 本末転倒 | 3 | 4.44 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| アタシ | 3 | 3.62 |
| 漏れ | 3 | 3.65 |
| 伊達 | 3 | 4.06 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| 三つ編み | 3 | 4.29 |
| 打っ | 3 | 3.65 |
| アイディア | 3 | 4.39 |
| 吹き飛ばす | 3 | 3.31 |
| 覚ます | 3 | 3.63 |
| 何気ない | 3 | 4.27 |
| 例えるなら | 3 | 4.29 |
| キス | 3 | 3.48 |
Showing 3301 - 3400 of 9,998 words