In the Corner of a Love Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
那智 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I wish it had been a galge instead..." A story about a boy who reincarnated as a capture target in an otome game and makes efforts in a rather strange direction. The goal is to become the protagonist's friend! But I also want to experience romance... ※This novel was born from the thought "Stories about women reincarnating into otome games are common, but what would happen if a man got IN?" and is currently being written with momentum and improvisation. It would be helpful if you could provide feedback and criticism for further improvement. The side stories contain TS setting narratives. If that's not your thing, please skip them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 64
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 113,996
Sentences 12,768
Characters 232,652
Unique Words 9,998
1-Occurrence Words 4,367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,924
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (9,998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| ほんだら | 1 | 6.42 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| びんびん | 1 | 5.92 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| せざる得ない | 1 | 5.80 |
| 疎んじる | 1 | 6.05 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 遭遇戦 | 1 | 5.02 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 甘い話 | 1 | 5.56 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 湯女 | 1 | 3.59 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| ず | 1 | 4.04 |
| アフター | 1 | 5.49 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| ひけを取らない | 1 | 5.87 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| かいな | 1 | 4.05 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| お株 | 1 | 5.80 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 牛串 | 1 | 6.39 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 補習 | 1 | 4.81 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| パニクる | 1 | 6.09 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 一般向け | 1 | 5.27 |
| 若干名 | 1 | 5.56 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 折り返し地点 | 1 | 5.43 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
Showing 6201 - 6300 of 9,998 words