In the Corner of a Love Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
那智 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I wish it had been a galge instead..." A story about a boy who reincarnated as a capture target in an otome game and makes efforts in a rather strange direction. The goal is to become the protagonist's friend! But I also want to experience romance... ※This novel was born from the thought "Stories about women reincarnating into otome games are common, but what would happen if a man got IN?" and is currently being written with momentum and improvisation. It would be helpful if you could provide feedback and criticism for further improvement. The side stories contain TS setting narratives. If that's not your thing, please skip them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 64
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 113,996
Sentences 12,768
Characters 232,652
Unique Words 9,998
1-Occurrence Words 4,367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,924
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (9,998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実録 | 1 | 6.17 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 無限ループ | 1 | 5.20 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 五月病 | 1 | 6.40 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 模合 | 1 | 5.05 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 荷解き | 1 | 5.53 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 序盤 | 1 | 4.30 |
| ゴールデンウィーク | 1 | 5.14 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| すっぱり | 1 | 4.69 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| クレープ屋 | 1 | 5.65 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 入門書 | 1 | 5.34 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| チキンレース | 1 | 5.66 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 校長 | 1 | 4.19 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 厄 | 1 | 4.90 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 保ち続ける | 1 | 5.34 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 飽きが来る | 1 | 5.96 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
Showing 701 - 800 of 9,998 words