In the Corner of a Love Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
那智 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I wish it had been a galge instead..." A story about a boy who reincarnated as a capture target in an otome game and makes efforts in a rather strange direction. The goal is to become the protagonist's friend! But I also want to experience romance... ※This novel was born from the thought "Stories about women reincarnating into otome games are common, but what would happen if a man got IN?" and is currently being written with momentum and improvisation. It would be helpful if you could provide feedback and criticism for further improvement. The side stories contain TS setting narratives. If that's not your thing, please skip them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 64
Reading Time 45 min
Estimated reading time per chapter
Words 113,996
Sentences 12,768
Characters 232,652
Unique Words 9,998
1-Occurrence Words 4,367
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,924
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 8.9
Word List (9,998 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 薙刀 | 1 | 4.35 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| べった | 1 | 6.30 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 暴力行為 | 1 | 5.41 |
| 灸を据える | 1 | 6.13 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 被疑者 | 1 | 5.46 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 薦める | 1 | 4.98 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 入居 | 1 | 5.37 |
| ビーフシチュー | 1 | 5.07 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 掛け米 | 1 | 5.47 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 買い漁る | 1 | 5.10 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 今日のところは | 1 | 4.38 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| コンティニュー | 1 | 5.94 |
| アンケート調査 | 1 | 6.59 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 不発に終わる | 1 | 5.55 |
| ゲームオーバー | 1 | 5.07 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
Showing 8201 - 8300 of 9,998 words