The witch who had decided not to love people picked up a girl with amnesia. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
菫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation "Witches" who live through eternity. For those who cannot die, parting with those they involve themselves with is inevitable. Having been left behind by those she loved again and again throughout her long life, the witch Liliarz, who is trying to give up on loving people, finds a small girl named Sylphe collapsed on the roadside one day──. This work has also been posted on pixiv under a different title. Additionally, a serialized version is being published under the same title. Serialized version → https://ncode.syosetu.com/n7539gz/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,830
Sentences 286
Characters 5,392
Unique Words 958
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にして | 2 | 2.30 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 金貨 | 2 | 3.27 |
| ふわふわ | 2 | 3.89 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 皿 | 2 | 3.50 |
| 譲る | 2 | 3.54 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 二度と | 2 | 3.48 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| あちこち | 2 | 3.50 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 正確 | 2 | 3.19 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| とある | 1 | 3.37 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 薬学 | 1 | 4.75 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| ひとり暮らし | 1 | 5.81 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
Showing 301 - 400 of 958 words