The witch who had decided not to love people picked up a girl with amnesia. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
菫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation "Witches" who live through eternity. For those who cannot die, parting with those they involve themselves with is inevitable. Having been left behind by those she loved again and again throughout her long life, the witch Liliarz, who is trying to give up on loving people, finds a small girl named Sylphe collapsed on the roadside one day──. This work has also been posted on pixiv under a different title. Additionally, a serialized version is being published under the same title. Serialized version → https://ncode.syosetu.com/n7539gz/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,830
Sentences 286
Characters 5,392
Unique Words 958
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| です | 1 | 1.71 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 講釈 | 1 | 5.08 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| これは | 1 | 2.28 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| ひとり暮らし | 1 | 5.81 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
Showing 401 - 500 of 958 words