The witch who had decided not to love people picked up a girl with amnesia. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
菫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation "Witches" who live through eternity. For those who cannot die, parting with those they involve themselves with is inevitable. Having been left behind by those she loved again and again throughout her long life, the witch Liliarz, who is trying to give up on loving people, finds a small girl named Sylphe collapsed on the roadside one day──. This work has also been posted on pixiv under a different title. Additionally, a serialized version is being published under the same title. Serialized version → https://ncode.syosetu.com/n7539gz/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,830
Sentences 286
Characters 5,392
Unique Words 958
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 一宿一飯 | 1 | 5.65 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 薬学 | 1 | 4.75 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| とある | 1 | 3.37 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
Showing 501 - 600 of 958 words