The witch who had decided not to love people picked up a girl with amnesia. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
菫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation "Witches" who live through eternity. For those who cannot die, parting with those they involve themselves with is inevitable. Having been left behind by those she loved again and again throughout her long life, the witch Liliarz, who is trying to give up on loving people, finds a small girl named Sylphe collapsed on the roadside one day──. This work has also been posted on pixiv under a different title. Additionally, a serialized version is being published under the same title. Serialized version → https://ncode.syosetu.com/n7539gz/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,830
Sentences 286
Characters 5,392
Unique Words 958
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 印象深い | 1 | 5.16 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 一宿一飯 | 1 | 5.65 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| しかない | 1 | 2.80 |
Showing 601 - 700 of 958 words