The witch who had decided not to love people picked up a girl with amnesia. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
菫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation "Witches" who live through eternity. For those who cannot die, parting with those they involve themselves with is inevitable. Having been left behind by those she loved again and again throughout her long life, the witch Liliarz, who is trying to give up on loving people, finds a small girl named Sylphe collapsed on the roadside one day──. This work has also been posted on pixiv under a different title. Additionally, a serialized version is being published under the same title. Serialized version → https://ncode.syosetu.com/n7539gz/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,830
Sentences 286
Characters 5,392
Unique Words 958
1-Occurrence Words 621
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 568
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.9
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 知る人 | 1 | 5.09 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
Showing 701 - 800 of 958 words