The prince did not know love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鯵御膳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I wonder what love is like," Prince Richard said aloud. He spoke these words to Annamarié, his fiancée arranged between the royal and ducal houses. Though he understood his duties as royalty, young Richard harbored a vague longing regarding the concept of love. To his question, which could even be called impertinent, Annamarié responds: "Then why not hold a social gathering?" She suggests that he interact with people of various social standings and see if something like a fateful encounter might occur among them. Richard decides to hold a social gathering after the academy's entrance ceremony, citing other benefits besides meeting people—but the results are...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,362
Sentences 207
Characters 4,730
Unique Words 881
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.4
Word List (881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 論じる | 1 | 4.96 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| み | 1 | 2.97 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| のぼせ上がる | 1 | 5.64 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 申し訳無い | 1 | 5.16 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
Showing 201 - 300 of 881 words