The prince did not know love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鯵御膳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I wonder what love is like," Prince Richard said aloud. He spoke these words to Annamarié, his fiancée arranged between the royal and ducal houses. Though he understood his duties as royalty, young Richard harbored a vague longing regarding the concept of love. To his question, which could even be called impertinent, Annamarié responds: "Then why not hold a social gathering?" She suggests that he interact with people of various social standings and see if something like a fateful encounter might occur among them. Richard decides to hold a social gathering after the academy's entrance ceremony, citing other benefits besides meeting people—but the results are...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,362
Sentences 207
Characters 4,730
Unique Words 881
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.4
Word List (881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運命 | 1 | 3.35 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 功徳 | 1 | 5.13 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 十重二十重 | 1 | 5.47 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| ごく稀 | 1 | 5.21 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 賢察 | 1 | 6.09 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
Showing 301 - 400 of 881 words