The prince did not know love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鯵御膳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I wonder what love is like," Prince Richard said aloud. He spoke these words to Annamarié, his fiancée arranged between the royal and ducal houses. Though he understood his duties as royalty, young Richard harbored a vague longing regarding the concept of love. To his question, which could even be called impertinent, Annamarié responds: "Then why not hold a social gathering?" She suggests that he interact with people of various social standings and see if something like a fateful encounter might occur among them. Richard decides to hold a social gathering after the academy's entrance ceremony, citing other benefits besides meeting people—but the results are...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,362
Sentences 207
Characters 4,730
Unique Words 881
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.4
Word List (881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| ティーカップ | 1 | 4.39 |
| 申し訳無い | 1 | 5.16 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| とて | 1 | 3.45 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 十重二十重 | 1 | 5.47 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| セルフ | 1 | 5.21 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 政策 | 1 | 4.18 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
Showing 301 - 400 of 881 words