The prince did not know love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鯵御膳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I wonder what love is like," Prince Richard said aloud. He spoke these words to Annamarié, his fiancée arranged between the royal and ducal houses. Though he understood his duties as royalty, young Richard harbored a vague longing regarding the concept of love. To his question, which could even be called impertinent, Annamarié responds: "Then why not hold a social gathering?" She suggests that he interact with people of various social standings and see if something like a fateful encounter might occur among them. Richard decides to hold a social gathering after the academy's entrance ceremony, citing other benefits besides meeting people—but the results are...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,362
Sentences 207
Characters 4,730
Unique Words 881
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.4
Word List (881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 中興の祖 | 1 | 5.76 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| み | 1 | 2.97 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| き | 1 | 3.28 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 属する | 1 | 4.06 |
Showing 401 - 500 of 881 words