The prince did not know love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鯵御膳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I wonder what love is like," Prince Richard said aloud. He spoke these words to Annamarié, his fiancée arranged between the royal and ducal houses. Though he understood his duties as royalty, young Richard harbored a vague longing regarding the concept of love. To his question, which could even be called impertinent, Annamarié responds: "Then why not hold a social gathering?" She suggests that he interact with people of various social standings and see if something like a fateful encounter might occur among them. Richard decides to hold a social gathering after the academy's entrance ceremony, citing other benefits besides meeting people—but the results are...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,362
Sentences 207
Characters 4,730
Unique Words 881
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.4
Word List (881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その日 | 1 | 3.31 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 論じる | 1 | 4.96 |
| 中興の祖 | 1 | 5.76 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| まま | 1 | 2.40 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| としては | 1 | 2.66 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 真水 | 1 | 5.10 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| ぴくん | 1 | 6.34 |
| 視座 | 1 | 5.44 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
Showing 401 - 500 of 881 words