The prince did not know love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鯵御膳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I wonder what love is like," Prince Richard said aloud. He spoke these words to Annamarié, his fiancée arranged between the royal and ducal houses. Though he understood his duties as royalty, young Richard harbored a vague longing regarding the concept of love. To his question, which could even be called impertinent, Annamarié responds: "Then why not hold a social gathering?" She suggests that he interact with people of various social standings and see if something like a fateful encounter might occur among them. Richard decides to hold a social gathering after the academy's entrance ceremony, citing other benefits besides meeting people—but the results are...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,362
Sentences 207
Characters 4,730
Unique Words 881
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.4
Word List (881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 階層 | 1 | 3.17 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 視座 | 1 | 5.44 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 縁を結ぶ | 1 | 5.18 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 功徳 | 1 | 5.13 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 中興の祖 | 1 | 5.76 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 届く | 1 | 2.86 |
Showing 501 - 600 of 881 words