The prince did not know love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鯵御膳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I wonder what love is like," Prince Richard said aloud. He spoke these words to Annamarié, his fiancée arranged between the royal and ducal houses. Though he understood his duties as royalty, young Richard harbored a vague longing regarding the concept of love. To his question, which could even be called impertinent, Annamarié responds: "Then why not hold a social gathering?" She suggests that he interact with people of various social standings and see if something like a fateful encounter might occur among them. Richard decides to hold a social gathering after the academy's entrance ceremony, citing other benefits besides meeting people—but the results are...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,362
Sentences 207
Characters 4,730
Unique Words 881
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.4
Word List (881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 賢察 | 1 | 6.09 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| にして | 1 | 2.30 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| そして | 1 | 1.87 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| とある | 1 | 3.37 |
| バイタリティ | 1 | 5.64 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| ぴくん | 1 | 6.34 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
Showing 601 - 700 of 881 words