The prince did not know love. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鯵御膳 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I wonder what love is like," Prince Richard said aloud. He spoke these words to Annamarié, his fiancée arranged between the royal and ducal houses. Though he understood his duties as royalty, young Richard harbored a vague longing regarding the concept of love. To his question, which could even be called impertinent, Annamarié responds: "Then why not hold a social gathering?" She suggests that he interact with people of various social standings and see if something like a fateful encounter might occur among them. Richard decides to hold a social gathering after the academy's entrance ceremony, citing other benefits besides meeting people—but the results are...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,362
Sentences 207
Characters 4,730
Unique Words 881
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 528
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.4
Word List (881 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息子 | 1 | 3.14 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 縁を結ぶ | 1 | 5.18 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 理念 | 1 | 4.45 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| のぼせ上がる | 1 | 5.64 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 功徳 | 1 | 5.13 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 申し訳無い | 1 | 5.16 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 賢察 | 1 | 6.09 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| み | 1 | 2.97 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
Showing 601 - 700 of 881 words