Memories at My Fingertips Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アザとー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When lily flowers bloom, I remember that fleeting girl from back then... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,051
Sentences 69
Characters 2,007
Unique Words 490
1-Occurrence Words 355
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 337
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.2
Word List (490 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わ | 1 | 2.11 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 細工物 | 1 | 5.25 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| いま一度 | 1 | 5.51 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 大地主 | 1 | 5.86 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| だから | 1 | 1.99 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| して | 1 | 1.31 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 女子寮 | 1 | 4.59 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 生まれついて | 1 | 5.04 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 固結び | 1 | 6.07 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| あり | 1 | 2.26 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| です | 1 | 1.71 |
Showing 1 - 100 of 490 words