Memories at My Fingertips Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アザとー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When lily flowers bloom, I remember that fleeting girl from back then... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,051
Sentences 69
Characters 2,007
Unique Words 490
1-Occurrence Words 355
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 337
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.2
Word List (490 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言う | 1 | 1.58 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 公吏 | 1 | - |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 細工物 | 1 | 5.25 |
| 寮母 | 1 | 5.35 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 固結び | 1 | 6.07 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 焦がす | 1 | 4.50 |
| 大地主 | 1 | 5.86 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| して | 1 | 1.31 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| には | 1 | 1.57 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 寂寥 | 1 | 5.43 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
Showing 1 - 100 of 490 words