Memories at My Fingertips Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アザとー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When lily flowers bloom, I remember that fleeting girl from back then... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,051
Sentences 69
Characters 2,007
Unique Words 490
1-Occurrence Words 355
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 337
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.2
Word List (490 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口づけ | 2 | 4.34 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 示す | 2 | 3.10 |
| ない | 2 | 1.61 |
| さ | 2 | 1.59 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 肉欲 | 2 | 5.29 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 見合い | 2 | 4.37 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 許嫁 | 2 | 4.62 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| ので | 2 | 1.80 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 幾たび | 2 | 5.27 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| それに | 2 | 2.23 |
| ね | 2 | 1.64 |
| し | 2 | 1.60 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| ても | 2 | 1.96 |
| ふしだら | 2 | 5.11 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| ヶ | 2 | 4.18 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 今宵 | 1 | 4.40 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 大地主 | 1 | 5.86 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 愛くるしい | 1 | 4.65 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
Showing 101 - 200 of 490 words