Memories at My Fingertips Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アザとー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When lily flowers bloom, I remember that fleeting girl from back then... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,051
Sentences 69
Characters 2,007
Unique Words 490
1-Occurrence Words 355
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 337
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.2
Word List (490 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 寮母 | 1 | 5.35 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 固結び | 1 | 6.07 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 公吏 | 1 | - |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ので | 2 | 1.80 |
| これ | 2 | 2.15 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 幾たび | 2 | 5.27 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 嫁入り | 2 | 4.38 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| 未だに | 2 | 3.45 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 簡単 | 2 | 2.68 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| でも | 2 | 1.70 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 肉欲 | 2 | 5.29 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 庭先 | 2 | 4.92 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| ヶ | 2 | 4.18 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 元へ | 2 | 3.46 |
| ふしだら | 2 | 5.11 |
| 口づけ | 2 | 4.34 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 繊細 | 2 | 3.91 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 聖 | 2 | 3.04 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 白百合 | 2 | 5.02 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 示す | 2 | 3.10 |
Showing 301 - 400 of 490 words