Memories at My Fingertips Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アザとー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When lily flowers bloom, I remember that fleeting girl from back then... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,051
Sentences 69
Characters 2,007
Unique Words 490
1-Occurrence Words 355
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 337
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.2
Word List (490 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寮母 | 1 | 5.35 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| です | 1 | 1.71 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 償う | 1 | 4.34 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 固結び | 1 | 6.07 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 履き替える | 1 | 5.66 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 畳の目 | 1 | 6.51 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| えんじ色 | 1 | 6.01 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 条 | 1 | 4.26 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
Showing 301 - 400 of 490 words