Memories at My Fingertips Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アザとー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When lily flowers bloom, I remember that fleeting girl from back then... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,051
Sentences 69
Characters 2,007
Unique Words 490
1-Occurrence Words 355
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 337
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.2
Word List (490 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| し | 2 | 1.60 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 動き | 2 | 2.57 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| ふしだら | 2 | 5.11 |
| 已に | 2 | 2.85 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 庭先 | 2 | 4.92 |
| さ | 2 | 1.59 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 示す | 2 | 3.10 |
| ヶ | 2 | 4.18 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 良家 | 2 | 4.95 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 離れる | 3 | 2.83 |
| 女学生 | 3 | 5.03 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| する | 3 | 1.24 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 指先 | 3 | 3.46 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 心中 | 3 | 4.01 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 女学院 | 3 | 4.94 |
| リボン | 3 | 3.90 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| この | 3 | 1.58 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| である | 4 | 1.76 |
| た | 4 | 2.12 |
| 姉 | 4 | 2.91 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 手首 | 4 | 3.69 |
| 花弁 | 4 | 4.40 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| 白い | 4 | 2.82 |
| ば | 4 | 1.60 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 泉 | 4 | 3.74 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 消える | 4 | 2.71 |
| だった | 4 | 1.58 |
| だ | 4 | 1.16 |
| こと | 5 | 1.30 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| その | 5 | 1.44 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 指 | 5 | 2.96 |
| られる | 5 | 1.68 |
| から | 5 | 1.17 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| れる | 7 | 1.22 |
| あの | 7 | 2.00 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| 百合 | 8 | 4.17 |
| な | 8 | 1.04 |
| 男 | 9 | 2.13 |
| と | 10 | 0.77 |
| も | 11 | 1.04 |
| いる | 12 | 1.00 |
| が | 21 | 0.48 |
| で | 23 | 0.86 |
| は | 32 | 0.48 |
| て | 36 | 0.56 |
| に | 40 | 0.54 |
| を | 55 | 0.41 |
| の | 74 | 0.28 |
Showing 401 - 490 of 490 words