Memories at My Fingertips Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
アザとー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When lily flowers bloom, I remember that fleeting girl from back then... That's the story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,051
Sentences 69
Characters 2,007
Unique Words 490
1-Occurrence Words 355
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 337
1-Occurrence Kanji 191
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 15.2
Word List (490 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 身悶える | 1 | 5.43 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| って | 1 | 1.78 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| のか | 1 | 1.74 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 履き替える | 1 | 5.66 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| して | 1 | 1.31 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| いま一度 | 1 | 5.51 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 放す | 1 | 4.09 |
Showing 401 - 490 of 490 words