Short Story: "The True Partner and the False Partner ~I was suddenly told by my partner, 'How dare you deceive my partner!' but I didn't understand what they meant~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白い者 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young lady insists that it's both the imperial princess's turn and the real imperial princess's turn. So, which one is the real one?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,145
Sentences 125
Characters 2,055
Unique Words 452
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 313
1-Occurrence Kanji 151
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.2
Word List (452 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 帝 | 1 | 3.41 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| もの | 1 | 1.96 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| より | 1 | 2.31 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| それに | 1 | 2.23 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| です | 1 | 1.71 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| お触れ | 1 | 5.25 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 様 | 1 | 1.90 |
Showing 101 - 200 of 452 words