A Short Tale of the Sacred Beast and the Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
belgdol Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young girl Eline aims for a paradise where she can spend all her time together with Kalmira, the sacred beast who has been with her since childhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,736
Sentences 180
Characters 3,232
Unique Words 702
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.6
Word List (702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それで | 1 | 2.44 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 重税 | 1 | 5.03 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 道の中 | 1 | 5.88 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 不作 | 1 | 4.77 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 知る | 1 | 2.11 |
Showing 1 - 100 of 702 words