A Short Tale of the Sacred Beast and the Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
belgdol Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young girl Eline aims for a paradise where she can spend all her time together with Kalmira, the sacred beast who has been with her since childhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,736
Sentences 180
Characters 3,232
Unique Words 702
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.6
Word List (702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済む | 1 | 3.11 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| い | 1 | 2.74 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 不作 | 1 | 4.77 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 瞬く間 | 1 | 5.60 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| 痛い目に合う | 1 | 5.85 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| てる | 1 | 1.65 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| それを | 1 | 2.10 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| わね | 1 | 2.77 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| 波頭 | 1 | 6.01 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 道の中 | 1 | 5.88 |
Showing 1 - 100 of 702 words