A Short Tale of the Sacred Beast and the Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
belgdol Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young girl Eline aims for a paradise where she can spend all her time together with Kalmira, the sacred beast who has been with her since childhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,736
Sentences 180
Characters 3,232
Unique Words 702
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.6
Word List (702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| じ | 1 | 3.54 |
| し | 1 | 1.60 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 瞬く間 | 1 | 5.60 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| しか | 1 | 2.33 |
Showing 101 - 200 of 702 words