A Short Tale of the Sacred Beast and the Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
belgdol Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young girl Eline aims for a paradise where she can spend all her time together with Kalmira, the sacred beast who has been with her since childhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,736
Sentences 180
Characters 3,232
Unique Words 702
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.6
Word List (702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 不作 | 1 | 4.77 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| し | 1 | 1.60 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| もん | 1 | 2.71 |
Showing 301 - 400 of 702 words