A Short Tale of the Sacred Beast and the Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
belgdol Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young girl Eline aims for a paradise where she can spend all her time together with Kalmira, the sacred beast who has been with her since childhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,736
Sentences 180
Characters 3,232
Unique Words 702
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.6
Word List (702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| ず | 1 | 4.04 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 寸足らず | 1 | 6.23 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 瞬く間 | 1 | 5.60 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| やる | 1 | 2.13 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| い | 1 | 2.74 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 道の中 | 1 | 5.88 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 波頭 | 1 | 6.01 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| いけない | 1 | 2.71 |
Showing 301 - 400 of 702 words