A Short Tale of the Sacred Beast and the Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
belgdol Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young girl Eline aims for a paradise where she can spend all her time together with Kalmira, the sacred beast who has been with her since childhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,736
Sentences 180
Characters 3,232
Unique Words 702
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.6
Word List (702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| や | 2 | 1.75 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 毛並み | 2 | 4.16 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 本に | 2 | 3.94 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| ので | 2 | 1.80 |
| くらいなら | 2 | 3.63 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| よじ登る | 2 | 4.47 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 噛み付く | 2 | 4.12 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| せ | 2 | 2.05 |
| として | 2 | 1.89 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| まで | 2 | 1.84 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 暮らす | 2 | 3.59 |
| 覚悟 | 2 | 3.02 |
| 目指す | 2 | 3.30 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 子狐 | 2 | 5.10 |
| 解る | 2 | 3.37 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| いつまでも | 2 | 3.47 |
| ふわふわ | 2 | 3.89 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| この | 3 | 1.58 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| です | 3 | 1.71 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 鼻先 | 3 | 4.15 |
| 時の | 3 | 2.80 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 寄せる | 3 | 3.71 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| では | 3 | 1.75 |
| のに | 3 | 2.21 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 私達 | 3 | 2.90 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 中 | 3 | 1.86 |
Showing 501 - 600 of 702 words