A Short Tale of the Sacred Beast and the Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
belgdol Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young girl Eline aims for a paradise where she can spend all her time together with Kalmira, the sacred beast who has been with her since childhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,736
Sentences 180
Characters 3,232
Unique Words 702
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.6
Word List (702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着 | 3 | 2.95 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| って | 3 | 1.78 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| この | 3 | 1.58 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 鼻先 | 3 | 4.15 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 私達 | 3 | 2.90 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| お主 | 3 | 3.37 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| にも | 3 | 2.03 |
| では | 3 | 1.75 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 場所 | 3 | 2.27 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 村 | 4 | 2.56 |
| だった | 4 | 1.58 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| た | 4 | 2.12 |
| うん | 4 | 2.39 |
| 立つ | 4 | 2.58 |
| ば | 4 | 1.60 |
| なり | 4 | 2.48 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 怒る | 4 | 2.88 |
| して | 4 | 1.31 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| それ | 4 | 2.40 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 姿 | 4 | 2.21 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 街 | 4 | 2.53 |
| 旅 | 4 | 3.10 |
| そこ | 4 | 2.66 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 少女 | 5 | 2.57 |
| だから | 5 | 1.99 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| か | 5 | 1.46 |
| 渡る | 5 | 3.38 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| 一緒に | 5 | 2.46 |
| 弟子 | 5 | 2.49 |
| 女の子 | 5 | 2.92 |
| 体 | 5 | 2.15 |
| ずっと | 5 | 2.68 |
| には | 5 | 1.57 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 狐 | 5 | 3.42 |
| させる | 5 | 2.36 |
| なら | 6 | 2.00 |
| 背中 | 6 | 2.80 |
| ね | 6 | 1.64 |
| 変化 | 7 | 2.90 |
| そして | 7 | 1.87 |
| 星 | 7 | 3.09 |
| なる | 7 | 1.37 |
| も | 7 | 1.04 |
| お父さん | 7 | 3.30 |
| 聖獣 | 8 | 3.99 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| する | 8 | 1.24 |
| その | 8 | 1.44 |
| 為に | 8 | 2.22 |
| へ | 9 | 1.95 |
| 事 | 9 | 1.75 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| 楽園 | 9 | 4.08 |
| 橋 | 9 | 3.65 |
| から | 10 | 1.17 |
| れる | 10 | 1.22 |
| 行く | 11 | 1.99 |
| 北 | 11 | 1.89 |
| 二人 | 11 | 2.19 |
| 妾 | 11 | 3.36 |
| よ | 11 | 1.48 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| いる | 14 | 1.00 |
| な | 16 | 1.04 |
| で | 21 | 0.86 |
| と | 36 | 0.77 |
| て | 47 | 0.56 |
| が | 48 | 0.48 |
| に | 67 | 0.54 |
| は | 68 | 0.48 |
Showing 601 - 700 of 702 words