A Short Tale of the Sacred Beast and the Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
belgdol Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young girl Eline aims for a paradise where she can spend all her time together with Kalmira, the sacred beast who has been with her since childhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,736
Sentences 180
Characters 3,232
Unique Words 702
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.6
Word List (702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 聖地 | 1 | 4.20 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 道の中 | 1 | 5.88 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 仕様のない | 1 | 5.10 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| である | 1 | 1.76 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 波頭 | 1 | 6.01 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
Showing 601 - 700 of 702 words