A Short Tale of the Sacred Beast and the Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
belgdol Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The young girl Eline aims for a paradise where she can spend all her time together with Kalmira, the sacred beast who has been with her since childhood.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 40 min
Estimated reading time per work
Words 1,736
Sentences 180
Characters 3,232
Unique Words 702
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 433
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.6
Word List (702 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 蜂蜜色 | 1 | 5.00 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| てる | 1 | 1.65 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 寸足らず | 1 | 6.23 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 痛い目に合う | 1 | 5.85 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
Showing 601 - 700 of 702 words