Re:Zero − Starting Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鼠色猫/長月達平 A reclusive student named Subaru Natsuki is suddenly summoned to a parallel world on his way home from a convenience store. An ordinary person lacking knowledge, skills, combat ability, and social aptitude—given no cheat bonuses—is thrown into this alien world and must desperately struggle to survive. The only blessing granted to him is a painful ability called "Return by Death"—when he dies, time rewinds! In this parallel world with no one to rely on, how many times will he die, and what will he grasp? ※Blood and corpses are planned to appear, but it won't become that flashy. ※This work was published in book form under the same title by MF Bunko J on January 24, 2014. Thank you so much for your support! Additionally, there are no plans for deletion, digest conversion, or update suspension of the WEB version in the future. We look forward to your continued support for both the published and WEB versions. 【Congratulations! Anime Adaptation Announced!】 Thank you for your support! We look forward to your continued patronage! ≪Official Anime Website≫ http://re-zero-anime.jp/
Statistics
Word List (41,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シナプス | 3 | 5.95 |
| 脳震盪 | 3 | 5.01 |
| 美的感覚 | 3 | 5.27 |
| 奇特 | 3 | 4.91 |
| トリック | 3 | 4.83 |
| 若い頃 | 3 | 4.26 |
| 芽を摘む | 3 | 5.73 |
| 尾張 | 3 | 4.25 |
| お坐り | 3 | 5.44 |
| やむを得ない | 3 | 4.68 |
| 悔し涙 | 3 | 5.33 |
| サーカス | 3 | 4.81 |
| クリーンヒット | 3 | 4.99 |
| 出かす | 3 | 5.75 |
| サブイボ | 3 | 6.21 |
| 聳え立つ | 3 | 4.87 |
| 無限ループ | 3 | 5.20 |
| かしらん | 3 | 4.92 |
| ライダー | 3 | 4.70 |
| 程近い | 3 | 5.02 |
| プライスレス | 3 | 5.53 |
| 餓虎 | 3 | 5.05 |
| 甘えん坊 | 3 | 4.79 |
| 見切り発車 | 3 | 5.66 |
| 反り | 3 | 4.89 |
| 旧交を温める | 3 | 5.66 |
| 調達 | 3 | 3.94 |
| ズブズブ | 3 | 5.46 |
| 縮小 | 3 | 4.43 |
| 下の階 | 3 | 4.77 |
| 出来かねる | 3 | 5.50 |
| 渋 | 3 | 4.98 |
| もう一遍 | 3 | 5.22 |
| 乗り合い | 3 | 5.60 |
| 膝丈 | 3 | 5.07 |
| お主 | 3 | 3.37 |
| 組んずほぐれつ | 3 | 5.75 |
| 焚き火 | 3 | 4.02 |
| 逃げ遅れる | 3 | 5.99 |
| ノルマ | 3 | 4.69 |
| 多勢 | 3 | 5.20 |
| 表記 | 3 | 4.22 |
| 実施 | 3 | 4.35 |
| ぶっちぎり | 3 | 5.20 |
| ホントーに | 3 | 6.34 |
| 個別 | 3 | 4.20 |
| 国難 | 3 | 5.07 |
| 勘ぐり | 3 | 5.58 |
| 貧乏 | 3 | 4.19 |
| ブクブク | 3 | 5.30 |
| 引き倒す | 3 | 5.54 |
| 汚水 | 3 | 5.07 |
| バッジ | 3 | 4.79 |
| 遊び道具 | 3 | 5.23 |
| アンカー | 3 | 4.46 |
| 玉の肌 | 3 | 6.09 |
| 抑草 | 3 | 5.48 |
| 花も恥じらう | 3 | 5.69 |
| 行く先々 | 3 | 4.89 |
| 真打ち | 3 | 5.70 |
| 気まま | 3 | 4.78 |
| じゃりじゃり | 3 | 5.38 |
| ひし | 3 | 5.32 |
| 猛ダッシュ | 3 | 5.18 |
| 位置を変える | 3 | 5.66 |
| 幻惑 | 3 | 4.47 |
| 出揃う | 3 | 5.06 |
| 貯める | 3 | 4.08 |
| 勝手にしろ | 3 | 4.97 |
| 更け | 3 | 4.53 |
| がっつく | 3 | 4.83 |
| 中間地点 | 3 | 4.81 |
| カウンター席 | 3 | 4.88 |
| 死に逝く | 3 | 5.79 |
| いっちょ | 3 | 4.81 |
| アクセサリ | 3 | 4.93 |
| 愚痴る | 3 | 4.28 |
| 思い出深い | 3 | 5.39 |
| 斟酌 | 3 | 5.12 |
| パン屑 | 3 | 5.44 |
| 薄味 | 3 | 5.05 |
| 軍門 | 3 | 5.20 |
| バッテン | 3 | 5.55 |
| 如何ほど | 3 | 5.33 |
| 口から漏れる | 3 | 5.14 |
| 油柑 | 3 | 6.31 |
| ヘボ | 3 | 5.67 |
| イーブン | 3 | 5.37 |
| サイコロ | 3 | 4.50 |
| 凝固 | 3 | 5.02 |
| 自失 | 3 | 5.38 |
| 不治の病 | 3 | 5.01 |
| 上首尾 | 3 | 6.00 |
| はい、はい | 3 | 5.17 |
| ゲームオーバー | 3 | 5.07 |
| 骨抜き | 3 | 4.99 |
| 上映 | 3 | 5.02 |
| 諦めが悪い | 3 | 5.49 |
| 警報機 | 3 | 5.38 |
| 偉容 | 3 | 5.49 |
Showing 14401 - 14500 of 41,442 words