Re:Zero − Starting Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鼠色猫/長月達平 A reclusive student named Subaru Natsuki is suddenly summoned to a parallel world on his way home from a convenience store. An ordinary person lacking knowledge, skills, combat ability, and social aptitude—given no cheat bonuses—is thrown into this alien world and must desperately struggle to survive. The only blessing granted to him is a painful ability called "Return by Death"—when he dies, time rewinds! In this parallel world with no one to rely on, how many times will he die, and what will he grasp? ※Blood and corpses are planned to appear, but it won't become that flashy. ※This work was published in book form under the same title by MF Bunko J on January 24, 2014. Thank you so much for your support! Additionally, there are no plans for deletion, digest conversion, or update suspension of the WEB version in the future. We look forward to your continued support for both the published and WEB versions. 【Congratulations! Anime Adaptation Announced!】 Thank you for your support! We look forward to your continued patronage! ≪Official Anime Website≫ http://re-zero-anime.jp/
Statistics
Word List (41,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 箱入り | 8 | 5.01 |
| 一に | 8 | 4.26 |
| 足を引っ張る | 8 | 4.65 |
| 草花 | 8 | 4.55 |
| ありったけ | 8 | 4.44 |
| 支度 | 8 | 3.95 |
| 方便 | 8 | 4.70 |
| 荒療治 | 8 | 5.16 |
| かっちり | 8 | 5.15 |
| オーソドックス | 8 | 4.79 |
| 訳にはいきません | 8 | 4.24 |
| 敵地 | 8 | 4.46 |
| 先陣 | 8 | 4.38 |
| 掠る | 8 | 4.53 |
| 園 | 8 | 4.44 |
| 聞き逃す | 8 | 5.15 |
| かき分ける | 8 | 4.47 |
| ドラマ | 8 | 4.41 |
| 自己分析 | 8 | 5.42 |
| 心配ご無用 | 8 | 5.49 |
| 見る間に | 8 | 4.72 |
| 血統 | 8 | 4.35 |
| 肩越し | 8 | 4.44 |
| 腐臭 | 8 | 4.75 |
| っこ | 8 | 5.04 |
| 半減 | 8 | 4.37 |
| 渋面 | 8 | 4.55 |
| レディース | 8 | 5.53 |
| 待たせる | 8 | 4.53 |
| 呼び掛け | 8 | 4.58 |
| 手狭 | 8 | 4.72 |
| 一喜一憂 | 8 | 4.95 |
| 漆 | 8 | 5.08 |
| 陳腐 | 8 | 4.93 |
| 泣ける | 8 | 4.49 |
| 巻き上げる | 8 | 4.64 |
| 突起 | 8 | 4.68 |
| 入れ知恵 | 8 | 4.88 |
| 依頼主 | 8 | 4.33 |
| 悪しざまに | 8 | 5.57 |
| 床屋 | 8 | 5.04 |
| 真実味 | 8 | 5.03 |
| 気が楽 | 8 | 4.48 |
| 程々に | 8 | 4.17 |
| 証す | 8 | 5.27 |
| ＧＪ | 8 | 5.68 |
| 取りつける | 8 | 4.95 |
| いとも | 8 | 4.64 |
| 切り株 | 8 | 4.67 |
| 知らぬ顔 | 8 | 5.46 |
| 崩壊寸前 | 8 | 5.31 |
| 兄矢 | 8 | 4.52 |
| くたばれ | 8 | 4.95 |
| 上澄み | 8 | 5.17 |
| 時おり | 8 | 4.49 |
| 七本 | 8 | 5.16 |
| 闇夜 | 8 | 4.41 |
| ニコニコ | 8 | 3.89 |
| ユーモア | 8 | 5.28 |
| 芸術的 | 8 | 4.80 |
| 御礼 | 8 | 4.53 |
| 最たる | 8 | 4.85 |
| 横断 | 8 | 4.58 |
| 商店 | 8 | 4.05 |
| 触れ込み | 8 | 5.14 |
| お叱り | 8 | 4.75 |
| こびり付く | 8 | 4.89 |
| 第一声 | 8 | 4.55 |
| 歩き続ける | 8 | 4.70 |
| 偉く | 8 | 4.20 |
| ベテルギウス | 8 | 5.77 |
| 封ずる | 8 | 5.47 |
| 午前中 | 8 | 3.96 |
| 卑小 | 8 | 5.35 |
| 坩堝 | 8 | 4.87 |
| より良い | 8 | 4.34 |
| 裏技 | 8 | 4.79 |
| 凄み | 8 | 4.67 |
| ぴくりとも動かない | 8 | 5.15 |
| 気に病む | 8 | 4.75 |
| 考えごと | 8 | 4.98 |
| 奇襲作戦 | 8 | 5.42 |
| 利敵行為 | 8 | 5.69 |
| 何の役にも立たない | 8 | 4.79 |
| 澄み切った | 8 | 5.01 |
| 綱 | 8 | 4.26 |
| 息つく | 8 | 5.18 |
| 緩和 | 8 | 4.36 |
| インク | 8 | 4.14 |
| 刷り込み | 8 | 5.02 |
| 所信 | 8 | 5.94 |
| 振り分け | 8 | 4.66 |
| 分かったもんじゃない | 8 | 4.84 |
| お暇 | 8 | 4.56 |
| 押し通す | 8 | 4.51 |
| 斥候 | 8 | 3.93 |
| 砂山 | 8 | 5.13 |
| 買い手 | 8 | 3.97 |
| 此間 | 8 | 4.31 |
| 朽ち果てる | 8 | 4.70 |
Showing 23601 - 23700 of 41,442 words