Re:Zero − Starting Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鼠色猫/長月達平 A reclusive student named Subaru Natsuki is suddenly summoned to a parallel world on his way home from a convenience store. An ordinary person lacking knowledge, skills, combat ability, and social aptitude—given no cheat bonuses—is thrown into this alien world and must desperately struggle to survive. The only blessing granted to him is a painful ability called "Return by Death"—when he dies, time rewinds! In this parallel world with no one to rely on, how many times will he die, and what will he grasp? ※Blood and corpses are planned to appear, but it won't become that flashy. ※This work was published in book form under the same title by MF Bunko J on January 24, 2014. Thank you so much for your support! Additionally, there are no plans for deletion, digest conversion, or update suspension of the WEB version in the future. We look forward to your continued support for both the published and WEB versions. 【Congratulations! Anime Adaptation Announced!】 Thank you for your support! We look forward to your continued patronage! ≪Official Anime Website≫ http://re-zero-anime.jp/
Statistics
Word List (41,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目頭 | 3 | 4.70 |
| 哀悼 | 3 | 5.75 |
| 失調 | 3 | 6.00 |
| キャンバス | 3 | 5.18 |
| 雨音 | 3 | 4.73 |
| ノルマ | 3 | 4.69 |
| 周 | 3 | 4.08 |
| ちゃち | 3 | 5.25 |
| 匍う | 3 | 4.68 |
| ギター | 3 | 4.53 |
| 未達 | 3 | 6.11 |
| 仔猿 | 3 | 5.86 |
| 小間 | 3 | 4.18 |
| 定まり | 3 | 5.77 |
| よちよち | 3 | 5.49 |
| 糞尿 | 3 | 5.02 |
| 頭から爪先まで | 3 | 5.87 |
| 行き違う | 3 | 5.78 |
| タンク | 3 | 4.22 |
| 頭痛の種 | 3 | 5.32 |
| 大喜 | 3 | 5.17 |
| 細る | 3 | 4.73 |
| 充溢 | 3 | 5.48 |
| テクノロジー | 3 | 5.23 |
| 縁者 | 3 | 4.82 |
| 店番 | 3 | 4.53 |
| 額縁 | 3 | 4.99 |
| かわゆい | 3 | 5.46 |
| 凶事 | 3 | 5.45 |
| 馬耕 | 3 | 4.93 |
| 相子 | 3 | 6.48 |
| レッツ | 3 | 5.19 |
| むむ | 3 | 4.35 |
| 着物姿 | 3 | 5.30 |
| 悪友 | 3 | 4.89 |
| 一着 | 3 | 4.68 |
| 潤い | 3 | 4.91 |
| 類友 | 3 | 5.68 |
| 崇拝 | 3 | 4.46 |
| 盛況 | 3 | 4.75 |
| 容疑 | 3 | 4.83 |
| 民意 | 3 | 5.33 |
| 辞する | 3 | 5.24 |
| しゃっきり | 3 | 5.46 |
| 鉄板ネタ | 3 | 6.24 |
| 押し止める | 3 | 5.28 |
| 惜しくも | 3 | 5.15 |
| 資料室 | 3 | 4.62 |
| 好き好き | 3 | 5.06 |
| 牲 | 3 | 5.42 |
| 悪果 | 3 | 6.89 |
| 儘よ | 3 | 5.22 |
| 必然性 | 3 | 5.36 |
| ふいにする | 3 | 5.93 |
| 暗礁 | 3 | 5.32 |
| 渡来 | 3 | 4.77 |
| 自殺志願者 | 3 | 5.30 |
| 蠅 | 3 | 5.21 |
| 計測 | 3 | 4.54 |
| そっくりさん | 3 | 5.36 |
| 骨髄 | 3 | 5.37 |
| 聞いて呆れる | 3 | 5.41 |
| 言いそびれる | 3 | 5.43 |
| 石化 | 3 | 3.75 |
| 危険地帯 | 3 | 4.70 |
| フェーズ | 3 | 4.90 |
| 滑舌 | 3 | 5.40 |
| 振り子 | 3 | 4.98 |
| 酒の席 | 3 | 5.03 |
| 剥ぎ取り | 3 | 4.21 |
| いざって時 | 3 | 5.19 |
| 男爵 | 3 | 3.29 |
| 丸塚 | 3 | 6.28 |
| 雪煙 | 3 | 5.52 |
| 速まる | 3 | 5.26 |
| 薫る | 3 | 4.20 |
| 百済 | 3 | 5.79 |
| 吹っ飛ばす | 3 | 4.93 |
| 護送 | 3 | 4.72 |
| 覇道 | 3 | 4.95 |
| 東西 | 3 | 4.31 |
| レクチャー | 3 | 4.72 |
| 休戦 | 3 | 4.84 |
| できるだけ早く | 3 | 4.83 |
| テンションが上がる | 3 | 5.18 |
| 抜け抜け | 3 | 5.19 |
| 塡まる | 3 | 4.18 |
| 証を立てる | 3 | 6.11 |
| ごくごく | 3 | 4.49 |
| 死に場所 | 3 | 5.01 |
| 恨めし気に | 3 | 5.70 |
| 髄 | 3 | 5.48 |
| 頑是 | 3 | 6.04 |
| 筋張る | 3 | 5.60 |
| 征く | 3 | 5.11 |
| ネタバレ | 3 | 4.69 |
| 詩文 | 3 | 5.98 |
| 腰かける | 3 | 4.38 |
| 満ち足りる | 3 | 4.72 |
| ふ化 | 3 | 5.01 |
Showing 25701 - 25800 of 41,442 words