Re:Zero − Starting Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鼠色猫/長月達平 A reclusive student named Subaru Natsuki is suddenly summoned to a parallel world on his way home from a convenience store. An ordinary person lacking knowledge, skills, combat ability, and social aptitude—given no cheat bonuses—is thrown into this alien world and must desperately struggle to survive. The only blessing granted to him is a painful ability called "Return by Death"—when he dies, time rewinds! In this parallel world with no one to rely on, how many times will he die, and what will he grasp? ※Blood and corpses are planned to appear, but it won't become that flashy. ※This work was published in book form under the same title by MF Bunko J on January 24, 2014. Thank you so much for your support! Additionally, there are no plans for deletion, digest conversion, or update suspension of the WEB version in the future. We look forward to your continued support for both the published and WEB versions. 【Congratulations! Anime Adaptation Announced!】 Thank you for your support! We look forward to your continued patronage! ≪Official Anime Website≫ http://re-zero-anime.jp/
Statistics
Word List (41,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転入 | 3 | 4.96 |
| そっくりさん | 3 | 5.36 |
| 看做し | 3 | 5.31 |
| 南部 | 3 | 3.76 |
| 悩める | 3 | 5.25 |
| ファッションセンス | 3 | 5.53 |
| 気の向くままに | 3 | 5.50 |
| 仲人 | 3 | 5.20 |
| 万分の一 | 3 | 5.82 |
| 世慣れる | 3 | 5.61 |
| 死せる | 3 | 5.35 |
| 使いやすい | 3 | 4.59 |
| 腐れ縁 | 3 | 4.90 |
| ボロ屋 | 3 | 5.53 |
| 拾いもの | 3 | 5.81 |
| 悪ぶる | 3 | 6.37 |
| 未経験者 | 3 | 5.63 |
| おたく | 3 | 5.30 |
| イーブン | 3 | 5.37 |
| 併せ持つ | 3 | 4.59 |
| 敗残 | 3 | 5.33 |
| ロケーション | 3 | 5.58 |
| 業物 | 3 | 4.67 |
| 滅多切り | 3 | 6.00 |
| 外交問題 | 3 | 5.05 |
| 軍団 | 3 | 3.66 |
| ネタバレ | 3 | 4.69 |
| 誘い出す | 3 | 4.78 |
| 扇動 | 3 | 4.75 |
| 渡来 | 3 | 4.77 |
| 時速 | 3 | 4.16 |
| バッジ | 3 | 4.79 |
| さり気ない | 3 | 4.91 |
| 剣劇 | 3 | 5.90 |
| その昔 | 3 | 4.71 |
| 頓智 | 3 | 5.73 |
| 憶える | 3 | 4.16 |
| 粗茶 | 3 | 5.55 |
| 引き伸ばし | 3 | 5.26 |
| コミュニケーション能力 | 3 | 5.07 |
| 剝れる | 3 | 5.19 |
| じゃん拳 | 3 | 4.99 |
| タイマー | 3 | 5.07 |
| 別れを惜しむ | 3 | 5.28 |
| ワンチャン | 3 | 5.16 |
| 踏み分ける | 3 | 5.61 |
| 行き当たる | 3 | 5.47 |
| 師弟 | 3 | 4.67 |
| 凝り性 | 3 | 5.35 |
| 困り眉 | 3 | 6.21 |
| よろめく | 3 | 4.26 |
| 潜行 | 3 | 4.79 |
| 発射台 | 3 | 5.65 |
| 選手 | 3 | 3.68 |
| 市販 | 3 | 4.80 |
| 凹ませる | 3 | 5.73 |
| 焚き火 | 3 | 4.02 |
| 作 | 3 | 4.04 |
| 主眼 | 3 | 4.98 |
| 現代語 | 3 | 5.66 |
| 我慢強い | 3 | 5.06 |
| 幼児期 | 3 | 5.80 |
| 鄙 | 3 | 4.43 |
| 絶息 | 3 | 5.76 |
| 耐 | 3 | 3.11 |
| 対談 | 3 | 5.15 |
| 一筋の涙 | 3 | 5.15 |
| ぽつりぽつり | 3 | 4.89 |
| 二方 | 3 | 4.43 |
| 大事の前の小事 | 3 | 6.02 |
| アイデンティティ | 3 | 5.10 |
| 仰せつかる | 3 | 4.79 |
| 入部 | 3 | 4.77 |
| 荒廃 | 3 | 4.69 |
| 引き落とす | 3 | 5.86 |
| 血気盛ん | 3 | 4.85 |
| 移り住む | 3 | 4.66 |
| 入れ換わる | 3 | 6.99 |
| 悪運が強い | 3 | 5.95 |
| 極稀 | 3 | 5.00 |
| 助走 | 3 | 4.64 |
| 中層 | 3 | 4.40 |
| 指揮を執る | 3 | 4.66 |
| 換気 | 3 | 4.79 |
| ビュン | 3 | 5.55 |
| 甘いマスク | 3 | 5.36 |
| 急加速 | 3 | 4.89 |
| 踏み荒らす | 3 | 5.78 |
| 押し止める | 3 | 5.28 |
| 少しでも早く | 3 | 4.52 |
| 世界最大 | 3 | 4.95 |
| 無理なく | 3 | 5.12 |
| 堰を切ったよう | 3 | 5.07 |
| 怪獣 | 3 | 4.41 |
| 短足 | 3 | 5.65 |
| 撥ね退ける | 3 | 5.29 |
| ヒヤリ | 3 | 5.31 |
| 高みの見物 | 3 | 4.95 |
| 奇特 | 3 | 4.91 |
| ｅｔｃ． | 3 | 5.36 |
Showing 25801 - 25900 of 41,442 words