Re:Zero − Starting Life in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鼠色猫/長月達平 A reclusive student named Subaru Natsuki is suddenly summoned to a parallel world on his way home from a convenience store. An ordinary person lacking knowledge, skills, combat ability, and social aptitude—given no cheat bonuses—is thrown into this alien world and must desperately struggle to survive. The only blessing granted to him is a painful ability called "Return by Death"—when he dies, time rewinds! In this parallel world with no one to rely on, how many times will he die, and what will he grasp? ※Blood and corpses are planned to appear, but it won't become that flashy. ※This work was published in book form under the same title by MF Bunko J on January 24, 2014. Thank you so much for your support! Additionally, there are no plans for deletion, digest conversion, or update suspension of the WEB version in the future. We look forward to your continued support for both the published and WEB versions. 【Congratulations! Anime Adaptation Announced!】 Thank you for your support! We look forward to your continued patronage! ≪Official Anime Website≫ http://re-zero-anime.jp/
Statistics
Word List (41,442 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 開けっ広げ | 1 | 6.42 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 糸を引く | 1 | 5.50 |
| ぼりぼり | 1 | 5.24 |
| 試験管 | 1 | 5.05 |
| 老将 | 1 | 5.08 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 悠 | 1 | 3.29 |
| 屁とも思わない | 1 | 6.81 |
| 売り言葉 | 1 | 6.02 |
| 絞首 | 1 | 6.40 |
| 完済 | 1 | 5.37 |
| 三位 | 1 | 4.56 |
| 不休 | 1 | 6.35 |
| 内股 | 1 | 5.42 |
| 肉腫 | 1 | 5.89 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| バグる | 1 | 5.84 |
| クリオール | 1 | 7.29 |
| 握把 | 1 | 6.24 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 歯車が噛み合わない | 1 | 6.99 |
| 奇をてらう | 1 | 6.13 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 驚くなかれ | 1 | 6.02 |
| 身ぶり手ぶり | 1 | 6.22 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 来夏 | 1 | 3.64 |
| でわでわ | 1 | 6.69 |
| 考え事に耽る | 1 | 6.89 |
| 何くそ | 1 | 6.39 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 宣伝効果 | 1 | 5.46 |
| 使用許可 | 1 | 4.94 |
| ユリ | 1 | 4.17 |
| 嘔吐反射 | 1 | 6.85 |
| 攻め口 | 1 | 5.81 |
| 嗅ぎ当てる | 1 | 6.28 |
| 新聞屋 | 1 | 6.34 |
| 腕輪 | 1 | 3.64 |
| 虎児 | 1 | 6.13 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| ゼロ距離 | 1 | 5.03 |
| 臆病風に吹かれる | 1 | 6.69 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 予定表 | 1 | 5.14 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 懐中 | 1 | 5.62 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 期せずして | 1 | 5.15 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| パスポート | 1 | 5.20 |
| 弾頭 | 1 | 4.49 |
| しゃぶり付く | 1 | 6.48 |
| 体感温度 | 1 | 5.56 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 雇用主 | 1 | 5.00 |
| 身を入れる | 1 | 6.34 |
| ぶち切れる | 1 | 5.85 |
| 重要文化財 | 1 | 5.68 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 近接戦 | 1 | 4.75 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 草むしり | 1 | 5.05 |
| たっけー | 1 | 6.23 |
| じゃなしに | 1 | 6.46 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 無効票 | 1 | 6.20 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 貴族主義 | 1 | 5.84 |
| 輪廻転生 | 1 | 5.02 |
| 譬え | 1 | 6.17 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 虎穴に入らずんば虎子を得ず | 1 | 6.18 |
| 生得 | 1 | 6.53 |
| 旨く | 1 | 5.23 |
| 負け試合 | 1 | 6.43 |
| かけ合い | 1 | 6.06 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 細かい指示 | 1 | 5.46 |
| じーちゃん | 1 | 5.22 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| ディメンジョン | 1 | 7.59 |
| 記念碑 | 1 | 5.54 |
| 懸け橋 | 1 | 5.79 |
| インファイト | 1 | 5.85 |
| 船舶 | 1 | 4.54 |
| 空前絶後 | 1 | 5.36 |
| 速効 | 1 | 5.93 |
| 悉曇 | 1 | 6.89 |
| 若衆 | 1 | 5.00 |
Showing 38801 - 38900 of 41,442 words