"Breaking off the engagement? Exile? If so, please forgive me one last time with your generous and merciful heart." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
さや Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the graduation commemoration party, the crown prince arrives with a lady who is not his fiancée... Could this possibly be that self-organized event I've heard rumors about from alumni throughout the generations? I never thought I'd be directly involved, but surely it's okay just this once, right?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,035
Sentences 169
Characters 3,972
Unique Words 744
1-Occurrence Words 486
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 12.0
Word List (744 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 場 | 2 | 2.71 |
| 卒業生 | 2 | 4.49 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| 言い渡す | 2 | 4.37 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 頭脳 | 2 | 3.87 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| パーティ | 2 | 3.10 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 初代 | 2 | 3.75 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| 国民 | 2 | 3.58 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 身に着ける | 2 | 4.66 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 催し | 2 | 4.33 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| 傍 | 2 | 3.23 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| 寛大 | 2 | 4.38 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| にして | 2 | 2.30 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| お仕事 | 2 | 3.73 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 周辺諸国 | 2 | 4.54 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 外見 | 2 | 3.45 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 螺子 | 2 | 4.56 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 国王陛下 | 2 | 3.75 |
| をして | 2 | 2.06 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| え | 1 | 2.39 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 出来が悪い | 1 | 5.53 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| これ | 1 | 2.15 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 態 | 1 | 4.05 |
Showing 201 - 300 of 744 words