"Fluttering Toward Death - A Story of Sinking Deeper Into a Quagmire After Discovering the Secret of a Cross-Dressing Classmate" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
37373 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One night, second-year middle school student Karo Liam encounters his classmate Bunten Sanagi being attacked while dressed as a woman on a dark street. As Liam listens to the tearful Sanagi's troubles, he even ends up recommending that Sanagi take female hormones... A story of two people whose relationship gradually becomes distorted, and their growth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,250
Sentences 352
Characters 6,283
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| として | 1 | 1.89 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
Showing 1 - 100 of 1,090 words