"Fluttering Toward Death - A Story of Sinking Deeper Into a Quagmire After Discovering the Secret of a Cross-Dressing Classmate" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
37373 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One night, second-year middle school student Karo Liam encounters his classmate Bunten Sanagi being attacked while dressed as a woman on a dark street. As Liam listens to the tearful Sanagi's troubles, he even ends up recommending that Sanagi take female hormones... A story of two people whose relationship gradually becomes distorted, and their growth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,250
Sentences 352
Characters 6,283
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くれる | 5 | 1.97 |
| お父さん | 5 | 3.30 |
| 赤い | 5 | 2.81 |
| 呟く | 5 | 2.77 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 玄関 | 5 | 3.59 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| 話す | 4 | 2.73 |
| 今度 | 4 | 2.69 |
| 突然 | 4 | 2.92 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| ちゃった | 4 | 3.01 |
| 相談 | 4 | 3.14 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| では | 4 | 1.75 |
| 明かり | 4 | 3.50 |
| 一人称 | 4 | 4.54 |
| ん | 4 | 2.09 |
| 急に | 4 | 3.14 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| 笑顔 | 4 | 2.66 |
| 街灯 | 4 | 4.61 |
| 床 | 4 | 3.03 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 表情 | 4 | 2.35 |
| 照らす | 4 | 3.40 |
| 問いかける | 4 | 3.50 |
| 了い | 4 | 3.04 |
| クラスメイト | 4 | 3.79 |
| 振り返る | 4 | 2.95 |
| 開く | 4 | 2.63 |
| 扉 | 4 | 2.66 |
| 逸らす | 4 | 3.35 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| ありがと | 4 | 3.60 |
| 身体 | 4 | 2.49 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 手のひら | 4 | 3.67 |
| 怯え | 3 | 3.52 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| 一昨日 | 3 | 4.19 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 一瞬 | 3 | 2.69 |
| っぽい | 3 | 3.06 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 履く | 3 | 3.90 |
| 空気 | 3 | 2.85 |
| 凪 | 3 | 3.93 |
| 部 | 3 | 3.30 |
| のみ | 3 | 3.02 |
| 沙 | 3 | 4.40 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| 際立つ | 3 | 4.24 |
| 離れ | 3 | 3.00 |
| 浮かべる | 3 | 2.57 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 雀 | 3 | 4.17 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| また | 3 | 2.19 |
| 安心 | 3 | 2.88 |
| か細い | 3 | 4.35 |
| 二の腕 | 3 | 4.42 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 荷物 | 3 | 3.17 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| 男子校 | 3 | 5.45 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 再び | 3 | 2.75 |
| 単身赴任 | 3 | 5.47 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 置く | 3 | 2.56 |
| 教室 | 3 | 3.38 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 生徒 | 3 | 2.99 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 手織 | 3 | 2.80 |
| スマホ | 3 | 3.73 |
| ても良い | 3 | 2.90 |
| ロングスカート | 3 | 5.01 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| ため | 3 | 2.26 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 息遣い | 3 | 4.51 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
Showing 101 - 200 of 1,090 words