"Fluttering Toward Death - A Story of Sinking Deeper Into a Quagmire After Discovering the Secret of a Cross-Dressing Classmate" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
37373 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One night, second-year middle school student Karo Liam encounters his classmate Bunten Sanagi being attacked while dressed as a woman on a dark street. As Liam listens to the tearful Sanagi's troubles, he even ends up recommending that Sanagi take female hormones... A story of two people whose relationship gradually becomes distorted, and their growth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,250
Sentences 352
Characters 6,283
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 湧き立つ | 1 | 5.62 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 皮を剥く | 1 | 5.49 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 夜道 | 1 | 4.69 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 中高 | 1 | 5.49 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| おせー | 1 | 5.69 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 亜 | 1 | 3.73 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| え | 1 | 2.39 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 作る | 1 | 2.24 |
Showing 201 - 300 of 1,090 words