"Fluttering Toward Death - A Story of Sinking Deeper Into a Quagmire After Discovering the Secret of a Cross-Dressing Classmate" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
37373 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One night, second-year middle school student Karo Liam encounters his classmate Bunten Sanagi being attacked while dressed as a woman on a dark street. As Liam listens to the tearful Sanagi's troubles, he even ends up recommending that Sanagi take female hormones... A story of two people whose relationship gradually becomes distorted, and their growth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,250
Sentences 352
Characters 6,283
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばっと | 1 | 4.44 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 湧き立つ | 1 | 5.62 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| モゾモゾ | 1 | 5.23 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 言い訳がましい | 1 | 5.53 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| おくびにも出さない | 1 | 5.40 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 閑静 | 1 | 5.23 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 前進 | 1 | 3.85 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
Showing 501 - 600 of 1,090 words