"Fluttering Toward Death - A Story of Sinking Deeper Into a Quagmire After Discovering the Secret of a Cross-Dressing Classmate" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
37373 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One night, second-year middle school student Karo Liam encounters his classmate Bunten Sanagi being attacked while dressed as a woman on a dark street. As Liam listens to the tearful Sanagi's troubles, he even ends up recommending that Sanagi take female hormones... A story of two people whose relationship gradually becomes distorted, and their growth.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 26 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,250
Sentences 352
Characters 6,283
Unique Words 1,090
1-Occurrence Words 683
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 644
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.2
Word List (1,090 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうする | 1 | 3.75 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 後退り | 1 | 4.89 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| すると | 1 | 2.35 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 斜めがけ | 1 | 6.42 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| ウェストポーチ | 1 | 5.26 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
Showing 501 - 600 of 1,090 words