A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差 | 1 | 3.06 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 小鼻 | 1 | 5.49 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 売子 | 1 | 6.66 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| なら | 1 | 2.00 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
Showing 1 - 100 of 1,126 words