A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 跫音 | 1 | 6.11 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 空ろ | 1 | 5.75 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 煙草を吸う | 1 | 5.85 |
| 洋品店 | 1 | 6.03 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 特別料金 | 1 | 6.14 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 薄墨 | 1 | 5.34 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| とる | 1 | 3.14 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
Showing 1 - 100 of 1,126 words