A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 灰白色 | 1 | 5.84 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 駆けこむ | 1 | 5.88 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 澱む | 1 | 4.87 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 淡緑色 | 1 | 6.57 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 賑々しい | 1 | 5.83 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 長つづき | 1 | 7.11 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 特別料金 | 1 | 6.14 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| たたき付ける | 1 | 5.34 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 煙草を吸う | 1 | 5.85 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 睡る | 1 | 5.63 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| 薄墨 | 1 | 5.34 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
Showing 1 - 100 of 1,126 words