A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| とく | 1 | 3.39 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| したい | 1 | 2.75 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 薮医 | 1 | 6.85 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 廂 | 1 | 6.40 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 空ろ | 1 | 5.75 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 感興 | 1 | 6.34 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 人びと | 1 | 4.96 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
Showing 901 - 1000 of 1,126 words