A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 感興 | 1 | 6.34 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| イヴ | 1 | 4.34 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 小切手 | 1 | 5.07 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| すら | 1 | 2.67 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 所在なげ | 1 | 5.57 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 薮医 | 1 | 6.85 |
| 灰白色 | 1 | 5.84 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 緑地帯 | 1 | 6.85 |
| 廂 | 1 | 6.40 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 膚 | 1 | 5.79 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 露ほど | 1 | 5.11 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 人びと | 1 | 4.96 |
| 大 | 1 | 2.53 |
Showing 901 - 1000 of 1,126 words