A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 廂 | 1 | 6.40 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 老舗 | 1 | 4.93 |
| ショウ | 1 | 5.07 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 跫音 | 1 | 6.11 |
| 感興 | 1 | 6.34 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 煙を吐く | 1 | 5.59 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 標識 | 1 | 5.29 |
| 若旦那 | 1 | 4.87 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 活き | 1 | 5.19 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 売場 | 1 | 5.79 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 犇めき | 1 | 5.63 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
Showing 1001 - 1100 of 1,126 words