A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| むせび泣き | 1 | 6.00 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| サイド・テーブル | 1 | 7.11 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 閑か | 1 | 4.24 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| あら | 1 | 3.12 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 外泊 | 1 | 5.16 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 小暗い | 1 | 6.53 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 多勢 | 1 | 5.20 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| テレビ・タレント | 1 | 7.89 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 寝つく | 1 | 5.78 |
| 埠頭 | 1 | 5.40 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 切花 | 1 | 6.13 |
| 売場 | 1 | 5.79 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 売子 | 1 | 6.66 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 目白 | 1 | 6.40 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| より | 1 | 2.31 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
Showing 101 - 200 of 1,126 words