A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わざと | 1 | 3.56 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| セロファン | 1 | 6.57 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 花やか | 1 | 5.78 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| です | 1 | 1.71 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 犇めき | 1 | 5.63 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 感興 | 1 | 6.34 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 止る | 1 | 5.28 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
Showing 101 - 200 of 1,126 words