A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| あすこ | 1 | 5.30 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 花やか | 1 | 5.78 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 特別料金 | 1 | 6.14 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 謡 | 1 | 5.26 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 追いすがる | 1 | 4.66 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 埠頭 | 1 | 5.40 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| しな | 1 | 3.10 |
Showing 101 - 200 of 1,126 words