A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 薮医 | 1 | 6.85 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| セロファン | 1 | 6.57 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 手ざわり | 1 | 6.31 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ては | 1 | 2.43 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| お祝い | 1 | 3.97 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 閑か | 1 | 4.24 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 電燈 | 1 | 5.37 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
Showing 201 - 300 of 1,126 words