A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| ポインセチア | 1 | 6.48 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 煙を吐く | 1 | 5.59 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| なり | 1 | 2.48 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| つい | 1 | 3.19 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 混乱状態 | 1 | 4.98 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| のか | 1 | 1.74 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| 空ろ | 1 | 5.75 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 男は黙って | 1 | 5.74 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 横断 | 1 | 4.58 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
Showing 201 - 300 of 1,126 words