A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薮医 | 1 | 6.85 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 緑地帯 | 1 | 6.85 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 賑々しい | 1 | 5.83 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 売場 | 1 | 5.79 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 里程標 | 1 | 7.89 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| むせび泣き | 1 | 6.00 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 贈りもの | 1 | 5.91 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 男は黙って | 1 | 5.74 |
| より | 1 | 2.31 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| プロダクション | 1 | 5.95 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 感興 | 1 | 6.34 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| セロファン | 1 | 6.57 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
Showing 301 - 400 of 1,126 words