A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| あ | 1 | 2.22 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 心あたり | 1 | 5.60 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| おどろく程 | 1 | 6.11 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 特別料金 | 1 | 6.14 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 水銀灯 | 1 | 6.61 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ハミング | 1 | 5.44 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| たたき付ける | 1 | 5.34 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 煙草を吸う | 1 | 5.85 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 睡る | 1 | 5.63 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 駆けこむ | 1 | 5.88 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 若旦那 | 1 | 4.87 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
Showing 301 - 400 of 1,126 words