A Lonely Gift Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,838
Sentences 430
Characters 6,934
Unique Words 1,126
1-Occurrence Words 723
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 664
1-Occurrence Kanji 315
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 8.9
Word List (1,126 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パパ | 1 | 3.65 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 花やか | 1 | 5.78 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 荒涼 | 1 | 5.22 |
| 若旦那 | 1 | 4.87 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 多勢 | 1 | 5.20 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 廻し | 1 | 5.16 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 手ざわり | 1 | 6.31 |
| 所在なげ | 1 | 5.57 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 灰白色 | 1 | 5.84 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| では | 1 | 1.75 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| なり | 1 | 2.48 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
Showing 301 - 400 of 1,126 words